Voyages scolaires

Echange en Allemagne : le récit jour par jour (du 24 au 28 avril 2017)

Par Lucile GROULT, publié le lundi 24 avril 2017 20:51 - Mis à jour le jeudi 10 août 2017 00:51

Les élèves germanistes ont participé du 24 au 28 avril 2017 à un échange franco-allemand à Westerkappeln.

 

lien vers l'article dans la presse allemande.
 

Voici le récit de ce séjour rédigé par deux élèves :


Lundi 24 avril 2017 :
 

Départ vers 8h30 
Petit arrêt de 20 min entre 10h40 et 11h près d'Anvers
Bonne ambiance dans le bus
Pause repas de 12h40 jusqu'à 13h30


Nous sommes arrivés vers 15h30, les Allemands nous attendez déjà. Nous avons ensuite dit bonjour à nos correspondants avant de rentrer dans l'établissement.



Nous nous sommes ensuite assis dans la cantine là où un goûter nous attendait.
Nous avons ensuite fait un jeu avec des ballons. Le but étant d'écrire notre prénom sur le ballon et d'ensuite le lancer en l'air pour que quelqu'un d'autre le récupère et retrouve à qui appartient ce ballon.


Pour finir, nous sommes partis avec notre correspondant respectif dans leur famille.
Fin de cette première journée.

 

Voici quelques photos :

Le mardi 25 avril 2017 :



8h ---> début des cours avec les correspondants (dans des classes différentes)
13h ---> Fin des cours 
13h15 ---> nous sommes partis déjeuner au réfectoire de l'établissement avec nos correspondants

Quelques petites choses à savoir sur les cours en Allemagne :
- Il y a beaucoup de liberté : ils peuvent circuler où ils veulent 
- Ils n'ont pas de carnet de correspondance 
- Tous les 2 cours, ils ont une pause de 20 minutes qui se fait dans des salles et non pas dans la cour 
- Ils travaillent avec de l'autonomie à l'inverse de nous les Français. 


En ce qui concerne l'après midi, le temps est libre.
Un peu de neige, un peu de pluie et un peu de soleil...

Certains au laser game et d'autres sortie shopping à Osnabrück.

 

Le mercredi 26 avril 2017 :
 

Le cours avec les correspondants a duré 1h de 8h à 9h.
Ensuite, nous sommes allés à la mairie (Rathaus) de Westerkappeln (la ville des correspondants). La maire a fait un discours puis Terence et Lucile ont fait de même en allemand.

Nous avons également visité un peu la ville de Westerkappeln.

Vers 10h30, nous avons pris le bus direction Osnabrück pour visiter un musée. Il s'agit du musée Felix Nussbaum :

 

Après cette visite, nous sommes partis manger dans la ville. Mc Donald pour les uns, burger King pour les autres.... 

Pour finir, nous nous sommes tous retrouvés au bowling ! 
Très bon après-midi !

Et pour le reste de l'après-midi, le temps était libre... 

Très bonne journée et riche en activité et en kilomètres !!

Le jeudi 27 avril 2017 :
 

De 8h à 11h, les élèves ont préparé un projet. Il y avait 4 thèmes : théâtre, cinéma, cuisine et danse. 
Ensuite, les élèves ont présenté leur projet de 11h à 13h. 
Nous avons ensuite dégusté le buffet constitué des excellents mets préparés par l'atelier cuisine.

 

Les élèves ont pu profiter comme ils le souhaitaient de l'après-midi.

A 18h30, tous les élèves se sont réunis dans un restaurant à Lotte à l'occasion d'une agréable soirée célébrant l'échange.


La soirée s'est terminée vers 23h et a permis à chacun de passer un très bon moment de communion entre Français et Allemands. L'ambiance et la musique étaient au rendez-vous. 
Que de bons souvenirs en Allemagne. 

Voici également une photo parue dans le journal de la ville après la sortie à la mairie et le discours de bienvenue de la maire :

 

Le vendredi 28 avril 2017 :
 

Les au revoirs ont été très durs et très touchants...


Nous sommes partis vers 8h30 et nous nous sommes arrêtés deux fois : la première fois vers 11h30 et la deuxième fois vers 12h30 pour manger. 
 

Pendant la route, le chauffeur nous a mis des films pour passer le temps ! 
 

Nous sommes arrivés à Lys-Lez-Lannoy vers 15h00 ! Ce qui est sûr c'est que nous n'oublierons jamais ce voyage et les gens qui nous ont accueillis avec autant de bonne volonté.

 

Lucie G. et Terence V.-M.

Pièces jointes
Aucune pièce jointe